1. آب و آفتاب
پدیدآورنده : پرناك ، ابراهيم ، 1330 -
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : شعرفارسي - قرن 14=شعرفارسي - ترجمه شده به فرانسه
رده :
آ
364
پ
62
/
8
فا
1
2. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
3. آفتاب نیمه شب
پدیدآورنده : پرور، ژاک Prevert, Jacques ۱۹۰۰-۱۹۷۷
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعرفرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده ازفرانسه,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۸۱
4. آناباز
پدیدآورنده : پرس، سن ژون Prerse, Saint John ۱۸۸۷-۱۹۷۵م.
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,سن ژون، پرس،۱۸۷۸ - ۱۹۷۵،سرگذشتنامه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵
آ
۸ ۱۳۸۱
5. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس,برگردان ازمحمدعلي سپانلو
کتابخانه: Public Library of Amir Kabir (Golestan)
موضوع : شعرفرانسه-قرن20م-ترجمه شده به فرانسه سن ژون,پرس,1975-1878,-Saint -gohn persسرگذشتنامه شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده ازفرانسه
رده :
841
912-
س
774
آ
6. تنهايي جان
پدیدآورنده : پل الوار ،, برگردان محمد رضا پارسايار
کتابخانه: Public Library of Marhum Ali Akbar Abdollahi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فرانسه - قرن 20م، شعرفارسي قرن14 ترجمه شده ازفرانسه،
رده :
841
912-
الف
741
ت
7. تنهايي جهانگزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الواربرگردان ازمحمدرضاپارسايار
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م، شعرفرانسه-قرن20م،-ترجمه شده به فارسي شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده ازفرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. حافظ پژوهان و حافظ پژوهی
پدیدآورنده : رادفر،ابوالقاسم
موضوع : ،افسانه ها و قصه های یونانی، ,،اساطیر یونانی - داستان، ,،شبستری ?محمود بن عبدالکریم ? - 720ق .گلشن راز - نقدوتفسیر، ,،شعرفارسی - قرن 7ق .- تاریخ ونقد، ,،حافظ ? شمس الدین ? محمد بن محمد ? - 792ق . - کتابشناسی، ,،حافظ ? شمس الدین ? محمد بن محمد ? - 792ق . دیوان - نقد و تفسیر، ,،نویسندگان - سرگذشتنامه، ,،نویسندگان ایرانی - سرگذشتنامه،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. خاکستر ناتمام (گزيده شعرها)
پدیدآورنده : رنه شار, ترجمه حسين معصومي همداني
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمهشده بهفارسي شعرفارسي-قرن -14ترجمه شده ازفرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. خاکسترناتمامگزيده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار,ترجمه حسين معصومي همداني
کتابخانه: Public Library of Imam Reza (Golestan)
موضوع : شعرفرانسه-قرن20م،-ترجمه شده فارسي شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده ازفرانسه
رده :
841
912-
ش
155
خ
11. خیام شناسی
پدیدآورنده : فولادوند، محمدمهدی ۱۲۹۹-
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : خیام، عمربن ابراهیم، -۵۱۷؟ق. -- نقد و تفسیر,شعرفارسی -- قرن ۵ق. تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ف
۹
خ
۹ ۱۳۷۹
12. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری ) 8 کتاب در یک کتاب(
پدیدآورنده : سپهری ،سهراب ?1307-1359
کتابخانه: (Golestan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعرفارسی - قرن14، ,،شعرفارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، ,،شعرفارسی - ترجمه شده به فرانسه، ,،شعرانگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی، ,،شعر فرانسه - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
،
/62
،
س
329
د
13. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقا ميري
کتابخانه: Public Library of Shahid Hamid Bakeri of Sardrud (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعرفارسي قرن5ق
رده :
8
فا
1
32-
خ
957
ر
14. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقا ميري ,خوشنويسي فارسي عربي يونس خانلرزاده , ترجمه فرانسه ابالقاسم اعتصام زاده,،،،،،، وديگران ترجمه آلماني لئو پولد , کامران جمالي ترجمه عربي احمد رامي وديگران
کتابخانه: Public Library of Valiasr of Tabriz (East Azarbaijan)
موضوع : شعرفارسي قرن 5، شعرفارسي قرن -5 ترجمه شده به خارجي
رده :
م
8
فا
1
22-
خ
957
ر
15. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري: با ترجمه به زبانهاي عربي - اردو، انگليسي، فرانسه، آلماني
پدیدآورنده : خيام، عمربن ابراهيم
کتابخانه: Library and Documentation Center of Iranian Research Organization for Science and Technology (Tehran)
موضوع :
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
خ
۳۸
ر
۲ ۱۳۷۳
16. رباعيات حكيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه،عربي
پدیدآورنده : خيام، عمربن ابراهيم، 432؟ - 517 ق.
کتابخانه: Library of Higher Education Center of Samen Al-Hojaj (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5 ق.=شعرفارسي -- قرن 5 ق -- ترجمه شده به خارجي
رده :
م
1
فا
8
/
22
خ
957
ر
1386
17. رباعيات حکيم عمرخيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقاميري ,خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده ,مقدمه علي دهباشي , مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتزجرالد،،، و ديگران , ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده ,ونسان مون تي ,اميرهوشتگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد,کامران جما
کتابخانه: Public Library of Mirdamad (East Azarbaijan)
موضوع : شعرانگليسي قرن 19 م ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي قرن 5 ق شعرفارسي قرن 5 ق ترجمه شده به خارجي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
18. رباعيات حکيم عمرخيام باترجمه به زبانهاي عربي-اردو-انگليسي-فرانسه-آلماني
پدیدآورنده : مقدمه اميرعباس مجذوب صفا
کتابخانه: Public Library of Besharat (Golestan)
موضوع : شعرفارسي -- قرن 5 ق خيام -- رباعيات -- ترجمه شده به خارجي
رده :
م
8
فا
1
22-
خ
957
ر
19. رباعيات خيام
پدیدآورنده : ترجمه فيتز جرالد
کتابخانه: Public Library of Seyed Abo Al-Reza Ravandi (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعرانگليسي قرن19م- ترجمه شئه به فارسي شعرفارسي فارسي قرن5 ق- ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
/957
تف
1380